ToCoo Travel 日本租車旅遊網

詢問表格

營業時間
禮拜一到五
上午10:00至下午16:00
29/12/12至 06/01/13，
星期六，日及國定假日無營業

Inquiry Form
詢問表格

Current time in Tokyo

*期間	從 10/01/13 到 30/09/13
*等級	全部Nissan車子
*條件	全部免費搭配GPS(但需視庫存) 可單向還車(但需要單向還車費) 所有的Optional都必須要事前申請 ※不可選擇車種,樣式和顏色必須購買免責保險只接受信用卡付款可以在special Request 表格申請申請租借英語導航GPS (一台1050日幣) 但需視現場是否有無庫存如果沒有申請英語GPS 將會主動配置日語的GPS 只有以下的租車場適用 ■Sedan/Hatch back 車種從P_0到o P_6 等級 RV_0 等級S ■旅行車型從 W_2 到 W_4 class 會有一些租車場無法提供此選項

　■Use seazon　 - Please choose a use season. -
　請選擇季節

　■Use period　 - Please specify your rental day and time. -
　請選擇預定使用的日期時間。

【Pick-up】 Year Month Day Hour Minute

【 Return 】 Year Month Day Hour Minute

■Rental charge comparison　　與標準費用的比較
	【Time System】 Special Price 【時間制費用】	Normal Rental Price
Rental charge 　標準費用
	＋	＋
Immunity Insurance 　免責補償料
	（compulsory）自動加入	（compulsory）自動加入
	--------------------	------------------
Total Payment 　前往申請表格

**We can only accept Application/Alteration by 16:00 Japan time ONE (business) DAY BEFORE your pick up date. Application/Alteration passing that time will not be processed.**
若有新的預約或是任何的變更及取消
都必須在欲實施變更的前一天下午四點前提出申請
若無法在此時間內提出
則所有新提出申請的預約及變更都視為無效

Plan Name

Pick up Outlet
乗車店舗名

[Please fill it in when you hope for meeting and sending off to the Outlet or
dispatching cars to airport.]
若希望在機場配置車輛或由接駁車接送至店舖、請選按。
希望在機場配置車輛或由接駁車接送至店舖。

Name of the airport
*Arriving Flight・入境航班:
Airline・航空公司 Flight No.・航次
*Departing Flight・出境航班:
Airline・航空公司 Flight No.・航次
*分配車輛方式

Return Outlet
歸還店舗名

*Drop-off charge applies when returning cars in different areas.
*如果乘車店舖不同的話,需要支付單向費用。

Car class
Number of car
車種等級・數量

Number of car使用台数:
*All cars have Automatic Transmission (AT).
*The model, the color, and the age type, etc. cannot be specified because of
the class specification reservation.
*無法指定車種、顏色、年代

Pick-up
Date and Time
乗車日期時間

Year Month Day Hour Minute
*Because business hours are different, please be careful by a store.
*依各店舖的營業時間有所不同、請事先確認

Return
Date and Time
歸還日期時間

Year Month Day Hour Minute
*Because business hours are different, please be careful by a store.
*依各店舖的營業時間有所不同、請事先確認。

Number of
Passengers
乗車人數
（包含駕駛）

Adults大人:
Children小孩(未滿1歲): under1
aged 1 to 4小孩(1歲以上未滿4歲)
aged 4 to 5小孩(4歲以上未滿6歲)

Options
項目

如有小孩乗車的話,請選擇依照小孩的年齡適合的安全帶
Baby seat(525yen/day)嬰兒用座椅(525円/1日・未滿1歲):
Child seat(525yen/day)幼兒用座椅 (525円/1日・1歲以上未滿4歲):
Junior seat(525yen/day)小孩用座椅 (525円/1日・4歲以上未滿6歲):
Immunity Insurance(compulsory)免責（自動加入)
English Speaking GPS(1,050yen/one rental)
汽車衛星導航(1,050円/1次、英語語音導航)
*Only for P_0 to P_6 class, RV_1 class,W_2 to W_4 class
GPS Car Navigation System (Japanese only) 汽車衛星導航(免費、日語語音導覽)
*Monitor is only in Japanese.兩種機型的地圖顯示都只有日文
CD player(Free)CD 播放器(免費)
Non Smoking禁煙車 Smoking Allowed吸煙車 Not Mind兩者都可以

Option for
Winter Season
冬季用選項

Snow tire(2,625yen/car)雪地用防滑胎(2,625円/1次)
4WD(1,575yen/dayr)4輪傳動系統(1,575円/1日)
Chains（1,575yen/car）雪鏈(1,575円/1次)

Name
姓名

Ex.) Ichiro Kurosawa
申請時請輸入羅馬拼音*請寫與護照相同 (不可使用漢字)

Telephone
住家電話號碼

請只使用數字,請勿使用文字,記號等

Emergency
Contact(mobile)
緊急連絡電話
（手機號碼）

請只使用數字,請勿使用文字,記號等

E-mail
電子信箱

*Please do not use free e-mail accounts such as hotmail or Yahoo!, as we sometimes have
problems delivering our confirmation messages to these free accounts.
*Please do not enter the e-mail address of your mobile phone.
*The confirmation message may not reach you if you do so.
You will receive our e-newsletters to the registered e-mail account.
※請勿使用hotmail或Yahoo!等免費信箱。因為會有無法收到信件的情形發生。
※請勿填入手機的電子信箱。

NAME of HOTEL
IN JAPAN
酒店的名字

HOTEL NAME/ADDRESS *Only Alphabets
TEL

Drivers
License
駕駛執照

Type駕照的種類:
Number駕照的號碼:
Issued in發給駕照的國家:
Please bring your passport and your International or Japanese Driver's License to the
outlet when you pick up your car.
Does your international license card have the number "1949"? Please check now.
You are able to drive in Japan if it is issued based on Geneva Convention in 1949,
NOT Vienna Convention in 1968.
乘車時請攜帶國際駕駛執照・本國的駕駛執照・護照至店舖。
請確認國際駕駛執照上是否有記載「1949」。
不是1968年的維也納條約、依照1949年的日內瓦條約發行的國際駕照、
可以在日本使用。

Credit Card
信用卡・卡號

Card Number: - - -
Correct credit card numbers and validity till 1 month later than the return date are required to book.
We do not charge any fee on your credit card,unless you violate the traffic law or the rental contract,cancel policy.
Rental payment should be made at the outlet.
Debit Card nor Union Pay can not be used.
在預約時，必須是正確的信用卡號碼以及至少需要有從還車日起至一個月後的有效期限.
我們不會從您的信用卡收取任何費用,除非是交通違規或是違反合約內容或取消預約的條件
租車費用必須在租車場現場繳費並不會透過ToCoo.
不可以使用轉帳卡或銀聯卡

Card Company: Expiration: Year Month
發卡公司・有效期限・年・月

Special
Requests
特別要求

I am a driver of the car or co-traveler of the driver.:
我是駕駛或同行者。:

I promise to comply to the following rules:
我願意遵守以下事項:
1) Pay Non Operation Charge and the other penalty(towing fee, drop off charge etc.), in case of accident/car theft/car damage.
若發生事故等而導致車輛損傷或失盜，我願支付［營業賠償金］（NOC）和架子費等其他費用。
2) Pay compensation of car damage or replacement if I refill incorrect kind of fuel.
若因加錯油的種類而損壞車輛，我願支付修理賠償金。
3) Return the car with full fuel.
歸還車輛的時候，請加滿油。
4)Pick up/Return the car to the scheduled outlet within business hours of the outlet.
我會在安排好的店舖裡乘車和還車.
5) Pay penalty charge in case of excessing scheduled return time.
若超過歸還時間而尚未歸還，我願支付延遲費用.
6)Rent suitable child seat in case of having a child under 6 years old.
如果乘有未滿6歲的小孩時, 我會租借合適的child seat.
7) Pay penalty if I violate traffic regulation due to illegal parking,excessing speed, etc.
若發生違規停車，超速等交通違規事件的話，我願支付罰金。

I accept conditions of Tocoo reservations as the followings:
我同意並接受所規定的以下事項:
1. Tocoo can not promise car model,type,mileage,GPS type,GPS age, due to class specification reservation.
TOCOO不會給予保證關於車子的車型, 樣式, 年代, 衛星導航系統的樣式於年代.
2. Tocoo can not accept alteration on the day of pick up or later.
TOCOO在乘車當日或者乘車後不會接受任何變更的要求.
3. Tocoo can not refund the payment made for the car rental,if you return the car earlier or quit renting due to accident,trouble,etc.
租借期間若提早歸還租借車輛或因事故導致退租，無法退還剩餘的租借費用。
4. Tocoo do not offer any of option(including winter options), unless you request in advance.
如果不是事前提前的要求, TOCOO不會提供一切option(包括冬季option)
5. Tocoo can not promise all of your luggages can be accommodated with the car.
詳細確認行李的總重量及體積之後再申請租借。

I accept cancellation by the car rental company(even upon arrival) and pay designated Cancellation Charge in case of the followings;
我接受因以下條件而使租車廠商無法提供租車服務（包含取車日），並且支付所規定的取消費用：
*lack of the required documents
*並無提供足夠的文件
*against the Japanese law or the rental contract
*違反日本法規或租車廠商的規定
*having too much luggage to be put in the car.
*行李過多並且無法裝入車內
*do not use child seat for child under 6years old.
*六歲以下兒童並沒有乘坐嬰兒椅
*booking has made with incorrect information
*預約時使用錯誤的資料
*car rental company must judge cancellation due to the other reason than above.
*租車廠商可因上述之外其他理由恕不提供租車服務

I accept the cancel policy below.
我接受以下取消預約的條件
You should pay listed Cancellation fee, in case you cancel the reservation by request.
如果您要求取消預約,必須要依照下列表格的金額支付取消預約金
The reservation will be automatically cancelled, in case you are late more than 1 hour for the scheduled pick up time.And Cancellation charge will be charged on you.
如果您超過預約時間一小時未出現領取車子,預約將會自動取消,並且需要支付取消預約金.
You can cancel the reservation with no cancellation charge within 24 hours after the reservation is confirmed
*您可以在收到預約成功信件後24小時以內免費取消合約

In case Cancellation request Form has been received 取消預約的日期	Relevant Charges 罰金
up to 7 days prior to your car pick-up 取車日前7天	Free of charge 無
between 3-6 days prior to your car pick-up 取車前 3-6天	20% of the total cost 總租金的20%
between 1-2 days prior to your car pick-up 取車前1-2天	30% of the total cost 總租金的30%
on the day of your car pick-up 取車當天	50% of the total cost 總租金的50%

*Maximum 6,300yen cancellation charge per one car.
*取消預約一台車子最高需支付6,300日幣(含稅)
*Cancellation fee will be charged on the registered credit card.
*取消預約金將會從您註冊的信用卡收取

Please do not press this button more than once.
請不要按1次以上的申請鍵。

Privacy policy
個人情報的取得

【About Us】